06/06/2026

El pròxim dimecres 11 de juny a les 19.30 hores, el Cineclub Municipal Hugo del Carril de la ciutat de Córdoba (Argentina) acollirà l’estrena de "Històries d'anada i tornada" un documental que explora els vincles històrics i contemporanis entre Menorca i Argentina a través de les experiències migratòries que han unit ambdós territoris durant més d’un segle.
La pel·lícula investiga la migració menorquina cap a la província de Córdoba a entre finals del segle XIX i principis del XX, quan milers de persones procedents principalment de Ciutadella i Ferreries es van establir a la regió argentina. A partir d’aquest procés històric, el documental traça també el camí invers, centrat en l’arribada de centenars d’argentins a Menorca des de començaments del segle XXI, molts d’ells descendents d’aquells primers emigrants. A través de testimonis, arxius familiars, fotografies inèdites i una mirada en primera persona, l’obra reflexiona sobre la memòria, la identitat, la pertinença i el dret a migrar.
"Històries d' anada i tornada" és una coproducció entre el mitjà cooperatiu Enfant Terrible i Revista Posidònia, amb el suport i patrocini del Fons Menorquí de Cooperació, que ha fet possible el desenvolupament de la primera fase d’investigació i producció del projecte.
Després de l'estrena argentina, el documental es presentarà a Menorca durant el pròxim mes de setembre, en una projecció que servirà per retornar a l’illa les històries i els testimonis recollits a banda i banda de l’Atlàntic. El projecte aspira a contribuir a la recuperació de la memòria compartida entre les dues comunitats i a generar un espai de reflexió sobre els processos migratoris i les seves conseqüències en la construcció de les identitats col·lectives.
Dirigit pel periodista i documentalista Santiago Torrado, el film és el resultat d’un treball de recerca desenvolupat entre Menorca i Argentina que ha inclòs la consulta d’arxius públics i privats, la recuperació de material fotogràfic inèdit i la realització de catorze entrevistes a protagonistes i descendents de migrants en ambdós territoris.